مجلة النجوم – سيدني

بقلم أنطوان القزي، رئيس تحرير جردة التلغراف الاسترالية 

أصدرت سارة أيوب الشهر الماضي نيسان أبريل كتابها الجديد «عبادة الرومانسية» The Cult of Romance ليضاف الى سلسلة كتبها السابقة التي أهّلتها على عدة جوائز.

سارة أيوب رسمت لنفسها مساحة واسعة في حقل الأدب الأسترالي، فهي صحافية مستقلة ومؤلفة لأكثر الكتب مبيعًا في سيدني.

أنهت دروسها الثانوية سنة 2003 في معهد مار شربل في بانشبول غرب سدني.وحصلت على إجازة في الصحافة والكتابة من جامعة ماكواري، ثم حصلت على الماستر من جامعة في سدني والدكتوراه من جامعة نوتردام..

نشرت سارة أول مقال لها سنة 2007 في مجلّة «غيرا فراند»، وقررت سارة أيوب ممارسة مهنة الصحافة في سن العاشرة، وفي مقالها الأول المذكور تتحدث عن كيفية تعامل المواطنين مع دائرة السنترلنك كل حسب حالته.

ظهرت أعمالها في The Guardian و Marie-Claire و ELLE و Sunday Life و Girlfriend و Cosmopolitan و House & Garden و Sunday Style و Yen و CLEO والمزيد ، وقد تحدثت في العديد من الأحداث الصناعية بما في ذلك مهرجان Sydney Writer و Emerging Writer’s مهرجان ، ومهرجان كتاب الأطفال والشباب ، ومجلس كتاب الأطفال في أستراليا ، وأكثر من ذلك.

في كتابها الأول الذي ظهر سنة 2013 The Love That Grew (illus by Mimi Purnell, HarperCollins) إنطلقت من حادثة كرونيللا لتسلّط الضوء غلى أشكالية الهوية والإنتماء. يتحدث الكتاب عن فتاة تدعى صوفي قزي (17 عاماً) في السنة الثانية عشرة في مدرسة مار شربل في غرب سدني.

أحياناً تجد نفسها غير مرئية في المجتمع، نشأت محاطة بالأصدقاء اللبنانيين والجيران اللبنانيين والمتاجر اللبنانية، ترى أن الحياة هي “بقلاوة وسمبوسك”.. والدها لديه أفكار قديمة عن النساء وحظر التجول.

وعندما انفجرت التوترات الثقافية في شكل أعمال عنف، كان على صوفي أن تتخذ خياراً يهدّد عائلتها وأصدقاءها والرواط الثقافية التي كانت تحتفظ بها طوال حياتها.

كتابها “The Cult of Romance”

 كتابها الجديد «عبادة الرومانسية» The Cult of Romance  الصادر حديثاً والذي وقعته هذا الأربعاء، تتحدث الكاتبة فيه عن صديقتها ناتالي صعب التي ينظر اليها الآخرون دائماً على انها لبنانية. إذا ذهبت الى لبنان ينظرون إليها كأسترالية، وإن بقيت في أستراليا ينظرون إليهل كلبنانية.

ناتالي هي دليل حي على أن الحب عملية احتيال. لقد تأثرت بصدمة من فشل زواج والديها وطغت عليها توقعات جدتها من الفتيات اللبنانيات الصالحات للزواج والأمومة ومهارات صنع التبولة الاستثنائية.

عندما تقرر صديقتها المقربة الاتصال برجل في الوطن الأم ، لم تكن «نات» متحمسة تمامًا للمهمة الضخمة التي كانت أمامها: التلاعب بالتقاليد الثقافية ، وفساتين وصيفات الشرف “ الإشبينات” ، والأقارب الذين يصدرون أحكامًا شديدة. لكن هل تستطيع إنقاذ صديقتها من عبادة الرومانسية دون أن تقع في حب نفسها.

تقول رندة عبد الفتاح الحائزة على عدة جوائز أدبية:»عبادة الرومانسية» هو كتاب مدرك بوضوح وساحر ومذهل جعلني أسترسل في الضحك بقدر ما أجبرني على التوقف للتفكير.

تتناول أيوب عذابات وأفراح البيئة ، وماذا ومن وأين نصنع ونشعر بالوطن والقلب. علاقتها الحميمة مع العوالم التي تكتب عنها واضحة في أوصافها الثرية والدقيقة. أعطت أيوب الأدب الأسترالي منظورًا جديدًا وفريدًا عبر الأجيال وعبر الحدود حول الموضوعات الدائمة للهوية والأسرة والصداقة والولاء والحب.

شابة لبنانية أسترالية تصارع هذه الأسئلة وهي تتنقل في موطن والديها ، لبنان. تدعو القصة القراء إلى التفكير في العوالم العديدة – والعوالم الموجودة داخل العوالم – التي يجب على أطفال المهاجرين التنقل فيها دون إغفال روح الدعابة والخفة والأفراح في الرحلة. لقد كتب أيوب شيئًا أصليًا ومميزًا حقًا.

يقول الكاتب جان فران:» تمكنت سارة أيوب من التقاطع بين عالمين والهبوط برقة في المساحة بينهما ، حيث غالبًا ما يجد أطفال الشتات أنفسهم. يجسد كتابها ببراعة القلق من نشأة ممزقة بين ثقافتين. عبادة الرومانسية مخصصة لأولئك الذين لم يروا أنفسهم مطلقًا في صفحات رواية ، والذين تتحدث عاداتهم القديمة عن هويتهم أكثر مما تقوله من كان آباؤهم أو أجدادهم.

في كتابها «الحب الذي نما» The Love That Grew الذي صدر في آذار مارس الماضي ، تتحدث سارة عن علاقة أم بأطفالها وكيف ينمو الحب كلما تقدّم العمر.

سارة لديها البوم منحة من Australia council for the arts لوضع كتاب جديد يتحدث عن خمسة أجيال من اللبنانيات بين أستراليا ولبنان.

في الختام، تتحدث سارة بانتظام في المدارس ومهرجانات الكتاب حول الهوية وتقدير الذات وهي متحمسة لتمكين الشباب من رؤية القيمة في قصصهم الشخصية. وهي تعمل في تدريس الصحافة الأكاديمية والكتابة الإبداعية.

تقول على موقعها: “إسمي سارة وأنا صحافية ومؤلفة. أحب القراءة واحتساء الشاي بعد الظهر والأشياء اللافتة والقراءة عن العصور الماضية”.

وتضيف : ” إذا فزت باللوتو ، كنت سأقضي الكثير من العطلات وأشتري الكثير من حقائب اليد والطعام الفاخر. ستجدني عادة أحلم بكل أنواع الكتابة ، وحب التجول ، وخزانة الملابس. مرحبا بكم في بيتي وتجدون سيرتي الذاتية على الانترنت”.